Forum owczarki australijskie - aussies - australian shepherds Strona Główna owczarki australijskie - aussies - australian shepherds

 
 POMOCPOMOC   FAQFAQ   SzukajSzukaj   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

opis sędziego
Idź do strony 1, 2  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum owczarki australijskie - aussies - australian shepherds Strona Główna -> Przygotowanie
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
axsa



Dołączył: 18 Paź 2008
Posty: 776
Skąd: Szczecinek

PostWysłany: Wto Gru 07, 2010 21:08    Temat postu: opis sędziego Odpowiedz z cytatem

Proszę o wyjasnienie opisu sedziego
-nieco sucha konstrukcja i budowa z małym uzupełnieniem tułowia
i jak to poprawić Crying or Very sad
_________________
Elvikam pozdrawia
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
Reklama






Wysłany: Wto Gru 07, 2010 21:08    Temat postu:

Powrót do góry
zmz



Dołączył: 29 Lis 2006
Posty: 8635
Skąd: Wwa/Jabłonna

PostWysłany: Wto Gru 07, 2010 21:15    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Może chodzi mu o drobną kość? Bo ogólnie określenia 'sucha' używa się w określeniu np. do kufy, co u aussie jest ujęte we wzorcu, czyli skóra ma być przylegająca i bez fafli.
Małe uzupełnienie tułowia Laughing to zapewne też 'niewystarczająco obszerny' pies, tzn. np.zbyt wąska klata, zbyt płytka?
Ale wiesz co, nie traktuj opisów tak poważnie. Jeśli to komentarz o Holly, to weź pod uwagę, że to gówniara, Su przstała się rozrastać w wieku 3 lat. A jeśli sędzia twierdzi, że twoja sucz jest zbyt drobna, to, ekhm, znaczy że ma o rasie niewielkie pojęcie Cool
_________________

Żaklina, Surikon, Soczek oraz Dżemor
Żwirosław (')
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Nazwa Skype
axsa



Dołączył: 18 Paź 2008
Posty: 776
Skąd: Szczecinek

PostWysłany: Wto Gru 07, 2010 21:31    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Dziękuje Laughing
_________________
Elvikam pozdrawia
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
Kara



Dołączył: 18 Cze 2007
Posty: 6982
Skąd: Poznań

PostWysłany: Wto Gru 07, 2010 21:47    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Opis od polskiego sędziego czy zagranicznego? bo często tłumaczenia tłumaczów są stekami bzdur Wink
budowa z małym uzupełnieniem tułowia - to tez może odnosić się do masy ciała psa?
A gdzie byliście na wystawie?
_________________

http://showfarm.cba.pl/
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Amulinka



Dołączył: 29 Lis 2006
Posty: 12736
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Wto Gru 07, 2010 22:20    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Sucha używa się jak najbardziej do całej konstrukcji. To przeciwieństwo budowy limfatycznej, typowej np. dla molosów.
Sucha - skóra ma być przylegająca, bez dużej ilości tkanki podskórnej. Często też sucha konstrukcja łączy się z dosyć lekką kością, choć nie jest to równoznaczne. Ale generalnei selekcja na b. mocną kość i masę powoduje także przyrost tkanki podskórnej i luźnej skóry.
Typowo suchą budowę mają charty.
Natomiast to uzupełnienie tułowia faktycznie wydaje mi się jakimś niezręcznym tłumaczeniem. Ale nawet nie wiem czego, bo nie kojarzę takiej konstrukcji w angielskim.
_________________
Ula, Asti, Lava & Suvi
Ami [*] Choco [*]
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
myriad



Dołączył: 29 Lis 2006
Posty: 5089
Skąd: Zalesie k. W-wy

PostWysłany: Wto Gru 07, 2010 22:52    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

obstawiam "needs to fill in more" co oznacza, ze pies/suka winien sie jeszcze nieco rozrosnac.
Generalnie opis narzekajacy, ze pies zbyt lekki tylko jest to ubrane w nieco bardziej wyrafinowany jezyk.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
axsa



Dołączył: 18 Paź 2008
Posty: 776
Skąd: Szczecinek

PostWysłany: Wto Gru 07, 2010 23:14    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Opis dostałysmy od Pana Borkowskiego w Pznaniu który jest dla mnie nie zrozumiały Crying or Very sad
Dziekuje za odp. Laughing
_________________
Elvikam pozdrawia
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
suche



Dołączył: 30 Wrz 2008
Posty: 2065
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Wto Gru 07, 2010 23:45    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

zmz napisał:

Jeśli to komentarz o Holly, to weź pod uwagę, że to gówniara, Su przstała się rozrastać w wieku 3 lat. A jeśli sędzia twierdzi, że twoja sucz jest zbyt drobna, to, ekhm, znaczy że ma o rasie niewielkie pojęcie Cool


Jezu Żakla nie mów mi takich rzeczy bo ja samobójstwo popełnie chyba. Jeśli Ash przybędzie choć 1 cm w klacie to się niedługo będzie szersza niż wyższa Confused

Ech ile ja bym dała aby Ash miała taki opis...My dostaliśmy w opisie excellent chest i jeśli tak ma wyglądać ideał to naprawdę maskara, bo taka klata ewidentnie jej przeszkadza w bieganiu, skakaniu i obniża wytrzymałość Rolling Eyes
_________________
Pozdrawiam,
Basia, Kacperkowaty, Ashka i Reba
"Form Follows function"
Ashqueen-Australian Shepherds for sport and work
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
myriad



Dołączył: 29 Lis 2006
Posty: 5089
Skąd: Zalesie k. W-wy

PostWysłany: Wto Gru 07, 2010 23:57    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Sie nie zgadzam jakoby gleboka klatka piersiowa miala przeszkadzac w bieganiu. Szeroka to moze i tak, ale gleboka na pewno nie.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Sigrid



Dołączył: 25 Sie 2008
Posty: 1369
Skąd: Warszawa/Koszalin

PostWysłany: Wto Gru 07, 2010 23:58    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

myriad napisał:
Sie nie zgadzam jakoby gleboka klatka piersiowa miala przeszkadzac w bieganiu. Szeroka to moze i tak, ale gleboka na pewno nie.

ale Basi chyba chodzi o szerokość Wink
_________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
suche



Dołączył: 30 Wrz 2008
Posty: 2065
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Sro Gru 08, 2010 00:01    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

myriad napisał:
Sie nie zgadzam jakoby gleboka klatka piersiowa miala przeszkadzac w bieganiu. Szeroka to moze i tak, ale gleboka na pewno nie.


Wiesz Justyna u Ash to i szeroka i głęboka. Ja często analizuję Ash porównuje z innymi psami i ona naprawdę ma dziwne te proporcje, jakby jej ta klata zajmowała za dużą część tułowia... nie wiem jak to określić. Jakby u innych psów zaczyna się już brzuch i pojawia podkasanie, a u Ash nadal ciągnie się klata. I jestem przekonana że ją to spowalnia, może mniej kiedy biega na wprost, a bardziej przy skręcaniu Rolling Eyes
_________________
Pozdrawiam,
Basia, Kacperkowaty, Ashka i Reba
"Form Follows function"
Ashqueen-Australian Shepherds for sport and work
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Kara



Dołączył: 18 Cze 2007
Posty: 6982
Skąd: Poznań

PostWysłany: Sro Gru 08, 2010 16:49    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ja miałam fajny opis Dory z Łodzi gdzie sędziował Izua Beradze, i był tłumacz Wink
" Bardzo dobry typ suczki, piękna głowa, nieco krótkie tylne kończyny"
Niestety czasem biorą takich tłumaczy,że nie rozumieją języka kynologicznego bo sędziemu chodziło o nieco strome kątowania Wink
_________________

http://showfarm.cba.pl/
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
olfactus



Dołączył: 10 Sty 2010
Posty: 1573

PostWysłany: Czw Gru 09, 2010 01:20    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Kara napisał:

Niestety czasem biorą takich tłumaczy,że nie rozumieją języka kynologicznego bo sędziemu chodziło o nieco strome kątowania Wink


Jeden z ogarów z mojej hodowli miał kiedyś opis "bardzo ładny pies, zły stosunek cienia"
_________________
altopsy.com
ALTO
szkolenie psów, hotel dla zwierząt, porady behawioralne
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
zmz



Dołączył: 29 Lis 2006
Posty: 8635
Skąd: Wwa/Jabłonna

PostWysłany: Sob Sty 22, 2011 13:41    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

A ja właśnie przeczytałam taki opis u ogoniastego ozika który w czasie ruchu ma ogon wysoko i pięknie się nim cieszy : "(...)proud of his tail" Laughing
_________________

Żaklina, Surikon, Soczek oraz Dżemor
Żwirosław (')
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Nazwa Skype
Nikita



Dołączył: 18 Maj 2010
Posty: 2387
Skąd: Wrocław/Nysa

PostWysłany: Sob Sty 22, 2011 22:33    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

powinni wyżej punktować za taki patriotyzm Twisted Evil
_________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Reklama






Wysłany: Sob Sty 22, 2011 22:33    Temat postu:

Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum owczarki australijskie - aussies - australian shepherds Strona Główna -> Przygotowanie Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony 1, 2  Następny
Strona 1 z 2
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

owczarki australijskie - aussies - australian shepherds  

To forum działa w systemie phorum.pl
Masz pomysł na forum? Załóż forum za darmo!
Forum narusza regulamin? Powiadom nas o tym!
Powered by Active24, phpBB © phpBB Group